故事发生在1976年的智利。富裕的卡门前往海滨监督她别墅的装修，她的丈夫、孩子和孙辈都要回来这边度过寒假。一天，在当地神父的介绍下，年轻时梦想成为医生的她帮助了一位受伤的年轻人。此时的她还不知道，自己安逸舒适的生活将要因为这个素昧平生的男孩而彻底改变。 讲述三个妓女逃走并面临追杀，但因为犯过很多罪，三人也无法向警察寻求帮助，于是……“她们的计划是：再多活5分钟”。 Javier and Felipe are now full-time parents to their daughters. However, the fathers discover the girls are missing something: a mother. To find her, they invite their girlfriends on vacation with a secret plan. 影片以一段挑战极限的爱情故事带观众走进元素城居民的生活。在四大元素风、火、水、土共同生活又泾渭分明的世界里，来自水元素的男生渡阿波和来自火元素的女孩炉小焰巧遇邂逅并暗生情愫，但面对“水火不相容”的客观事实和各大元素之间泾渭分明的悠久传统，两位主角将如何跨越隔阂，深入彼此的内心？一连串妙趣横生又感人肺腑的故事由此展开。 在一家巴西诊所里，做医生的爸爸约钦（杰拉尔·德帕迪约 饰）发现自己的女儿莎拉（艾洛迪·布歇 饰）染上了一种极度痛苦的病症。爸爸想找出原因，但没有任何线索。他决定追踪整个事情的原因，竟然发现女儿被秘密遣送回了法国。更可怕的是，如果约钦知道了事情的真相，那将会完全地破坏他现有的生活。 
