布拉德（杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy 饰），一个生活在加州马里布市的白人孩子，却痴迷于美国黑人饶舌音乐。他自认为是马里布最火爆的饶舌歌手，时常自称"B-拉德"。尽管他来自一个显赫的白人家庭，但他的言谈充满了贫民窟孩子们的俚语和黑话，仿佛自己成长在贫困社区。他幻想着过上黑帮分子般刺激的生活，这种想法深深扎根在他心中，让他家人难以忍受。布拉德的父亲比尔正在竞选加州州长，因此他积极参与为父亲的竞选活动出谋划策。然而 通过一系列离奇的巧合，一位艺术家发现自己被错误地指控银行抢劫和谋杀，并被当局和真凶追捕。 本片是Kidulthood的续篇, Sam于杀害Trife六年后刑满释放. 但他逐渐意识到监狱外的生活并不比里面轻松, 并且他需要面对过去被他伤害过的人... 过去的朋友有些人继续着全新的生活, 而另一些却为他的所做所为而耿耿于怀, 但无疑的是, 所有人都不可选择的长大了. Sam在他的内疚中挣扎, 同时还要面对哪些想要为Trife复仇的人, 新一代的帮派在伦敦街头逐渐涌现, 而Sam则在努力想告诉大家停止暴力,就像多年前Trife想努力告诉他一样...Kidulthood的续作,性,暴力,毒品,Rap 在第二季中，Leverage 团队将面对各种新的考验，从运行多层次营销骗局的夫妻团队和倾倒大量塑料垃圾的航运巨头，到滥用职权保护弱势群体的音乐制作人。 这一季还会看到索菲的一位老朋友出人意料地现身， 在阅读了艾莉森·莱斯特的经典著作后，九个孩子以及一只狗发现自己来到了书名中的魔法海滩。在这里，他们充满活力的想象力变成了现实。 当一名自称是Harrow儿子的年轻人突然死亡后，Harrow透露他知道自己有一个疏远的儿子，这让那些与他关系最密切的人震惊不已。但这个死去的年轻人真的是Harrow的儿子吗？ 在一系列案件中孜孜不倦 凯蒂扮演的音乐评论家，是一位老钢琴家(帕特里克饰)的精神支柱。在她不幸离世后，钢琴家来到瑞士，完成了精神的救赎。 
