诺兰警官和整个团队争分夺秒地寻找洛佩兹在婚礼当天被绑架后的下落，不仅要挽救她的生命，还要挽救她未出生的孩子的生命。诺兰警官和陈警官与臭名昭著的小偷发生冲突，这让他们陷入了一场围绕盖蒂盛大庆典的潜在大盗。与此同时，诺兰鼓起勇气约贝利约会。\n\n诺兰警官和陈警官报告了一处建筑火灾，他们怀疑情况远比表面看起来的要复杂。与此同时，在目睹了一场狙击射击后，团队寻找枪手，发现行凶者与他们中的一个人有联系。