《婉通夫人》改编自泰国文学作品《Khun Chang Khun Phaen》，该作品起源于泰国民间传说，经后人整理，是泰国文学中最古老的长篇叙诗 。描写了古代泰国普通男女间的爱情故事，最后以女主角同时爱上两个男人，并因此被国王处以死刑的悲剧结局而告终。婉通夫人（Wanthong）就出自其中，她一直背负着三心二意、脚踩两只船的标签。