约翰逊一家搬到巴特勒隔壁已经一年了。戴夫渴望在社区中扮演更重要的角色，并向卡尔文证明自己。但卡尔文的反应清楚地表明，尽管两个家庭之间的关系有所发展，但卡尔文和戴夫之间的友谊需要更多的时间。这天，戴夫参与了竞选市议会，但一张有争议的照片威胁到了他的整个竞选活动……