正在修复的当地运河隧道的塌方揭示了八个人的骨骼。虽然大部分骸骨来自 19 世纪修建运河时的洞穴，但其中一具显然是更近代的骸骨。牙科记录表明他是埃里克·爱德华兹 (Eric Edwards)，据报他于 1965 年失踪。巴纳比深入研究运河的历史，看能否找到关联。当 DS Troy 得知自己已获得侦探督察资格并且可能在另一个县有适合他的工作时，他欣喜若狂。在这可能是他在米德索默的最后一个案例中，他跟进了一条匿名举报，称青少年正在骚扰当地的隐士汤姆。当其中一名少年头部中弹时，巴纳比让“督察”特洛伊负责此案。