茜（吉冈里帆 配音）和葵（若山诗音 配音）在很早之前失去了父母沦为孤儿，为了照顾妹妹，茜放弃了和当时的恋人金室慎之介（吉沢亮 配音）前往东京的计划，留在家乡找了份工作，扮演起了母亲的替代角色。一晃眼就是13年过去。rn如今，葵出落成为了大姑娘，身为一名高二学生，葵并没有将心思放在考试和升学上，每天都漫无目的的弹着贝斯，毫无干劲。茜将这一切看在眼里，感到非常的着急。某日，镇上举办了音乐会，在现场，葵意外的发现了金室慎之介的身影，他回到了这个小镇上！与此同时，13年前年仅18岁的慎之介亦穿越来到了姐妹两人的身边。

格里戈（米洛斯·比柯维奇 Milos Bikovic 饰）是衔着金汤匙出生的千金大少爷，从小就过着娇生惯养、养尊处优的日子，在蜜糖罐里泡大的格里戈自然培养出了蛮横娇纵不学无术的摆烂个性，并且因为他的横行霸道，惹出了种种的麻烦要他老爸给他擦屁股。终于，在又一次闯祸之后，格里戈的老爸忍无可忍，他决定好好的教育一下自己的儿子。rn格里戈的老爸和他的好友——一位精神病学家一起盘下了一座废弃多年的村庄，将它重新修整成为了19世纪的模样，之后，两人策划了一场车祸，当格里戈从昏迷中醒来后，震惊的发现自己“穿越”回了19世纪，成为了当时的一位有钱人家的奴隶。