Tracy Grandstaff,温迪胡普斯,Julián Rebolledo

未知

斋藤千和,西村千奈美,水桥香织,广桥凉,大原沙耶香,皆川纯子,川上伦子,渡边明乃,野岛裕史,上田祐司,富坂晶,清川元梦,松尾佳子,江川央生,又吉爱,浅田叶子,仓田雅世,羽多野涉,那须惠,冈村明美,丰口惠美,福松进纱,羽鸟靖子,水泽史绘,鸟海浩辅,川田绅司,细谷佳正,福原耕平,太田哲治

William Dufris ... Bob, Farmer Pickles,Lorelei King ... Wendy

未知

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,特蕾丝·麦克尼尔,弗兰克·维尔克,达恩·刘易斯,丹尼·雅各布斯,帕米拉·安德森,克劳迪亚·席弗,约翰·古德曼,柯南·奥布莱恩,鲍勃·巴克,瑞奇·雷托,汤姆·肯尼,诺拉·邓恩,凯斯·索西,多诺万,帕克·波西,菲尔·亨德里,阿尔·戈尔,尼切尔·尼克斯,史蒂芬·霍金

成龙,詹姆士·谢,夏野萨博

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布斯汀,米拉·库尼斯

未知

樱井孝宏,森川智之,斋贺光希,井上和彦,胜生真沙子,宫田幸季,高山南,竹田雅则

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,特蕾丝·麦克尼尔,弗兰克·维尔克,托德·苏斯曼,萨拉·西尔弗曼,凯斯·索西,碧·亚瑟,丸山凯伦,苏西·帕尔克森,简·胡克斯,催眠蛤蟆,汉克·阿扎利亚,菲尔·亨德里,汤姆·肯尼,Beck,杰夫·塞萨里奥,刘玉玲

未知

未知

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布斯汀,赛斯·格林,米拉·库尼斯,迈克·亨利

Rowan Atkinson (Voice)

克里斯·埃文斯,Rupert Degas,凯特·哈伯,内尔·莫里西,格雷格·普罗普斯,马可·西尔克

Tracy Grandstaff,温迪胡普斯,Julián Rebolledo

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,南茜·卡特莱特,弗兰克·维尔克,凯斯·索西,汤姆·肯尼,伦纳德·尼莫伊,迪克·克拉克,帕米拉·安德森,麦克·D,亚当·霍罗维茨,丹尼·雅各布斯,丹·卡斯泰兰尼塔

成龙,詹姆士·谢,夏野萨博

黛维·切斯,克里斯·桑德斯,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,蒂亚·卡雷尔,迪·布拉雷·贝克尔,凯文·迈克尔·理查德森,罗伯·鲍森,莉莉娜·穆米,吉莲·亨利,莉莉·石田,卡莉·怀特赫斯特,艾普尔·温切尔,特蕾丝·麦克尼尔,杰夫·贝内特,弗兰克·维尔克,库内瓦·穆克,艾米·希尔,克莱德·草津,塔拉·斯特朗,布莱恩·克兰斯顿

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,弗兰克·维尔克,达恩·刘易斯,凯斯·索西,汤姆·肯尼,库里奥 Coolio,西格妮·韦弗,刘玉玲 Lucy Liu,汉克·亚伦,鲍勃·尤克,威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,乔纳森·弗雷克斯

塞思·麦克法兰,赛斯·格林

叶月绘理乃,斋藤千和,广桥凉,水桥香织,西村千奈美,大原沙耶香,渡边明乃,川上伦子,皆川纯子,野岛裕史,松尾佳子,上田祐司,石冢运升,三瓶由布子,齐藤贵美子,清川元梦,羽多野涉,中原麻衣,中村悠一

未知

Seth MacFarlane,Alex Borstein

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,莫里斯·拉马奇,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,大卫·赫尔曼,达恩·刘易斯,凯斯·索西,汤姆·肯尼,弗兰克·维尔克,邦坡尔·罗宾逊,菲尔·亨德里,鲍勃·奥登科克,罗西妮·巴尔,催眠蛤蟆,丹·卡斯泰兰尼塔

すずき紀子,世戸さおり,甲斐田裕子,松本保典

成龙,詹姆士·谢,夏野萨博

成龙,詹姆士·谢,夏野萨博

未知

黛维·切斯,克里斯·桑德斯,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,蒂亚·卡雷尔,迪·布拉雷·贝克尔,凯文·迈克尔·理查德森,罗伯·鲍森,莉莉娜·穆米,吉莲·亨利,莉莉·石田,卡莉·怀特赫斯特,艾普尔·温切尔,特蕾丝·麦克尼尔,杰夫·贝内特,弗兰克·维尔克,库内瓦·穆克,艾米·希尔,克莱德·草津,塔拉·斯特朗,布莱恩·克兰斯顿

张妮,屈正,廖一甍,凌春雨,邓雪珺,毛辰,王震,王东旭,林厚勇,董帅宇,王立,何春,戴笑竹,腾新,王松龄

宫野真守,三木真一郎,吉野裕行,神谷浩史,本名阳子,高垣彩阳,小笠原亚里沙,入野自由,中村悠一

葛张君,朴珊,陈博,沐雪若菲,夏一可,安妮

樱井孝宏,森川智之,斋贺光希,大塚明夫,井上和彦,胜生真沙子,宫田幸季,高山南,竹田雅則

塞思·麦克法兰,Alex Borstein,赛斯·格林

塞思·麦克法兰

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,弗兰克·维尔克,大卫·赫尔曼,达恩·刘易斯,凯斯·索西,汤姆·肯尼,催眠蛤蟆,克里斯·艾略特,克雷格·费格森,武井乔治,Sergio Aragonés,大卫·X·科恩,马特·格罗宁,凯缇·萨克霍夫,马克·马瑟斯鲍夫,库里奥,阿尔·戈尔,丹·维伯,帕顿·奥斯瓦尔特,丹·卡斯泰兰尼塔,巴兹·奥德林,史蒂芬·霍金

H·乔恩·本杰明,朱迪·格雷尔,安珀·纳什,克里斯·帕内尔,爱莎·泰勒,杰西卡·沃尔特

小西克幸,朴璐美,安元洋贵,浪川大辅,高桥广树

浪川大辅,安元洋贵,钉宫里惠,高桥广树,小西克幸,杉山纪彰,小野坂昌也,高户靖广,武内健,根谷美智子,朴璐美

浪川大辅,安元洋贵,朴璐美,钉宫理惠,甲斐田幸,井上刚,高坂笃志,夛中一忠,金田アキ,金野润,乡田ほづみ,高桥广树,小西克幸,杉山纪彰,小野坂昌也,高户靖广,笹沼晃,武内健,根谷美智子

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布斯汀,赛斯·格林,米拉·库尼斯,莱西·沙伯特,迈克·亨利

葛张君,朴珊,陈博,夏一可 Yike Xia,沐雪若菲,安妮

杰西·麦卡尼,诺兰·诺斯,卡里·佩顿,斯蒂芬妮·勒梅林,杰森·斯皮萨克

能登麻美子,浪川大辅,三瓶由布子,泽城美雪,中村悠一,小野友树,平野绫,宫野真守

葛张君,朴珊,陈博,沐雪若菲,夏一可,安妮

夏一可,葛张君,朴珊,安妮

丰崎爱生,日笠阳子,佐藤聪美,寿美菜子,竹达彩奈,真田麻美,米泽圆,藤东知夏

Logan Grove,Kwesi Boakye,Kyla Rae Kowalewski,Teresa Gallagher,Dan Russell

小山力也,川澄绫子,大原沙耶香,恒松步,门胁舞以,速水奖,关智一,伊藤叶纯,植田佳奈,中田让治,阿部彬名,广濑正志,绿川光,丰口惠美,浪川大辅,大塚明夫,石田彰,鹤冈聪,新垣樽助,藤本让,津嘉山正种,置鲇龙太郎,山崎巧

汤姆·凯恩,迪·布拉雷·贝克尔,马特·兰特尔