柯家豪,牛晓丽,杨嘉佳

李汶翰,许君聪,王锵,杨子姗,杨超

郑秀文,陆骏光,谈善言,黄梓乐,李昀蔚

周迅,彭于晏,霍建华,叶德娴,郭涛

李东学,任天野,宋佳伦,罗立群,娄宇健

唐国强,张国立,许晴,刘劲,陈坤,

唐国强,刘劲,黄景瑜,王丽坤,秦岚

赵文瑄,成龙,李冰冰,胡歌,孙

柳云龙,范冰冰,竹本孝之,李小冉,于荣光

祖晴,张琳,邓玉婷,刘红韵,高全

金斯利·本-阿迪尔,拉什纳·林奇,詹姆斯·诺顿,托辛·科尔,乌米·迈尔

马特·达蒙,杰森·贝特曼,本·阿弗莱克,克里斯·梅西纳,维奥拉·戴维

邵宏来,孙继堂,王霙,佟瑞欣,夏正

黄渤,张译,韩昊霖,杜江,葛

唐国强,王伍福,陶泽如,刘之冰,印小,

佐藤庆

提莫西·查拉梅,爱德华·诺顿,艾丽·范宁,莫妮卡·巴巴罗,波伊德·霍布鲁克,丹·福勒,诺尔贝特·里奥·布茨,初音映莉子,比格·比尔·莫根菲尔德,威尔·哈里森,斯科特·麦克纳里,P·J·伯恩,迈克尔·切鲁斯,查理·塔汉,伊莱·布朗,彼得·格雷·刘易斯,彼得·格雷蒂,乔·蒂皮特,礼萨·萨拉萨尔,大卫·阿伦·伯施理,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,约书亚·亨利,大卫·温泽尔,玛雅·菲德曼,伊洛斯·佩若特,莱利·哈什莫托,伦尼·格罗斯曼

宫哲,金雅琴,张淑芳,孙捷,罗忠学

刘巍

杨千嬅,吴彦祖,方中信,胡静,钱嘉,

张译,潘斌龙,周依然,程曦,袁晓

胡歌,高圆圆,岳红,周野芒,金,

林正英,郑则仕,王小凤,黎姿,金十二

杜旭光,刘盼,张新锋,马银秀,许小周

高虎,黄渤,陈宁,姜彤,胡晓光

尤里·科洛科利尼科夫,阿莉莎·哈扎诺娃,Polina Aug

黄家驹,乔宏,廖启智,陈国新,泰迪·罗宾,李名炀,刘洵,刘以达,邱礼涛,罗利期,谷峰,胡枫,

Emma Dib

帕特里克·威尔森,库尔特·拉塞尔

张译,于和伟,秦海璐,朱亚文,刘浩存,

谢苗 杨恩又

白客,苗苗,张颂文,宋洋,王奕权

马丽,雷佳音,赵丽颖

王宝强,陈永胜,史彭元,王迅,张祎曈,

王千源 , 张译 , 姜武 , 黄志忠 , 张俊一

张译 , 吴京 , 李九霄 , 魏晨 , 邓超

周扬（配音演员）

刘烨,高圆圆,中泉英雄,范伟,裴中,

郭达,潘长江,刘小微,李明,胡晓光,

方中信,吕良伟,安志杰,钱嘉乐,张继,

王丹凤,汤化达,蒋天流

马可·罗科,克里斯蒂安·史莱特,凯文·贝肯

张嘉益,秦海璐,何冰,刘佩琦,李洪涛,雷佳音,翟天临,李沁,姬他,王骁,孙铱,田昊,杨皓宇,扈耀之,戈治均,邓伦,南吉,郝洋,张瑶,孟召重,曹馨月

何育骏,王岚,高明升,胡子健,吕文

巩俐,尔冬升,达式常

鲁诺,潘阳,高丽雯,陈佩斯,朱时茂,陈月末,英巴图,侯迪,李大海,青阳

罗纳德·里根,南茜·戴维斯,阿瑟·弗兰兹

张伐,秦怡,卫禹平,白穆,莫

Nikolai Nademsky,Les Podorozhnij,谢苗·斯瓦申科