马德里，2019 年。一个连环杀手正在制造混乱。无明显关联的匿名人士在模仿最著名的超级英雄的首次亮相时被谋杀。科斯梅是他所在警局里最优秀的侦探，但即将违背自己的意愿退休。戴维即将接任他的位置，但他年轻冲动。双方将执行一项任务，将一个他们完全不熟悉的游戏的片段拼凑起来。在这次冒险中，他们将得到豪尔赫·埃利亚斯（科斯梅的儿子、可爱的书呆子兼一家漫画书店的老板）和诺玛（他们的局长，也是一名漫画和角色扮演的爱好者）的帮助。他们认为，有时候你必须整装待发，走出舒适圈，才能让这个世界变得更美好。也许，现在就是绝佳时刻之一。

这是一曲失败者的悲歌。西班牙内战(1936 1939)结束后，失败的共和国政府的维护者们理所当然地被判处监禁，连同他们的肉体一道受监禁的还有他们的声音。该片主要讲述的是军事旨领佛朗哥在对反对派进行血腥镇压和报复中入狱的一群妇女的凄惨故事。作品塑造了一系列身世小同、性格各异的女性人物形象，不仪描绘她们在狱中的苦难生活，更反映了地们誓与反动当局斗争到底的英雄气慨。然而这些在狱中饱经忧患的斗士们，有的被处以极刑，有的死于病痛，侥幸出出狱的寥寥无几。因此，她们提山了一个响亮的口号：要活下去，要讲述历史，要人声呐喊。于是，发出了“沉睡的声音”。