Isolated on the fringes of a soulless metropolis, Catherine survives on scraps of translation work. 拿破仑五十万大军横扫俄国，造成惨重破坏，最终导致了博罗季诺战役。俄军不得不撤退。莫斯科被占领、洗劫和焚毁，但拿破仑很快失去控制，不得不逃亡。战争双方都遭受了巨大的损失，俄国社会也发生了不可逆转的变化。 格里沙，这个曾经被宠坏的孩子，原本是一个农奴。但在经历了一次追溯“过去”的旅程后，他蜕变成了一个真正的男人，对任何形式的不公正都极为敏感。然而，他始终无法摆脱被宠坏的卡蒂娅所带来的无礼和无法无天。也难怪，这个曾经被宠坏的女孩很快就发现自己置身于一个截然不同的时代。 安德烈·克拉耶夫斯基是一位权威的情报官员，他的小组成员包括副手米哈伊尔·谢苗诺夫、坦克手瓦西亚·潘琴科、初级中士德米特里·米莱申、上尉伊利亚·巴尔科夫、信号员兼猎人约瑟夫·科皮季奇以及高级中士维肯季·古利亚耶夫。1943年清晨，侦察小组奉命前往德国后方执行一项重要任务——从柏林的一群顶尖坦克设计师手中俘获一条宝贵的“舌头”。在压力之下，这位被俘的工程师透露，他们的代表团带来了第一批“豹”式坦克——希特勒的主要超级武器。 2014年7月，准父母Irka和Tolik住在乌克兰东部靠近俄罗斯边境的顿涅茨克地区，这是顿巴斯战争早期有争议的地区。随着MH17航班附近的坠机事件加剧了笼罩他们村庄的令人生畏的紧张气氛，他们对第一个... 
