45岁的杰克是一名训练有素的厨师，他拥有着一切却对生活不满意，他想要重新开始，最好是在西班牙的马略卡岛。万事俱备，他只差钱来开一个新的餐馆。但是他讨厌的父亲Paul回到了他的生活，想要跟杰克生活在一起。两种世界观发生了冲突，一场迈向提契诺的旅途成为了一次回忆不愉快过往的旅程。 德里克决心在美式橄榄球比赛中取得成功，他对成功的渴望是如此强烈…… 幸运是个不起眼的罪犯，一直以来他的幸运日子还算过得去，直到他同意帮一个深陷法律纠纷的朋友照看一笔假钞... 他的朋友两个月来一句交代都没给，于是幸运为了避免麻烦缠身就烧了那些“好玩的钱”，结果却导致火灾被送去了急诊室，在那儿他邂逅了布里奇特，并深深的被其吸引，同时对方也愿意跟他一起出去，他们的约会还算顺利，直到被蒙面人五花大绑蒙塞进车后备箱中，似乎他们想要回从幸运朋友那买的那些假钞，不然幸运就会和他的朋友有相同的下场死掉。 于是幸运的幸运与昔日旧友策划了打劫赌场的方案，与他们搭伙的还有一对夫妇，而 Harry Dresden和你生活在同一个世界里，和你一样是个有血有肉的人。不同的是，他是个巫师，一个愤世妒俗、看破人间百态的巫师。这使他对周围发生的一切奇怪事件有独一无二的观点——包括犯罪。\n Marisol找到新情人，但她的新爱情真的如此理想吗？与此同时，Peri想方设法拆散Rosie和Spence，在两人之间制造矛盾。Zoila发现Valentina已经从非洲归来。Carmen和Alej 玛丽索（阿娜·奥缇兹AnaOrtiz饰）的儿子被控告谋杀，为了替儿子洗脱罪名，玛丽索需要大笔的金钱周转。罗斯（丹妮亚·拉米雷兹DaniaRamirez饰）的丈夫英年早逝，留下一个儿子靠罗斯微薄的薪水抚 
