第401集：西德尼·钱伯斯出席纳撒尼尔·托德牧师的演讲，托德是美国民权运动的关键人物。活动期间，抗议者扰乱了托德的演讲并燃放烟花，导致观众恐慌，数十人试图从一扇锁着的门逃走，最终导致人群拥挤。混乱中， 诺瓦和卡尔文的关系更进一步。拉尔夫·安吉尔做出了一个重大决定。诺瓦开启了新的商业冒险。迈卡加入了兄弟会。弗朗西丝因共谋罪被判刑。 10 aspiring make-up artists compete as the hit BBC Three series returns. First up, they are asked to work on an advertising campaign for JD Sports. The creative brief is based on their identity. The make-up competition returns for a third series. The MUA class of 2021 are set their first Professional Assignment - a beauty campaign for high street retailer Superdrug and Creative Brief - a unique look that tells a story. ◎简 介以扣人心弦的笔法诉说身兼小偷、人质狭持者、精神病与游民等多重身份的男子史都华一生的故事。除了描绘他前科累累、放荡不羈的鲜活人生，也藉此带出了英国下层社会有关暴力、毒品、监狱与犯罪等令人震撼 阿契船长和时间特工丹尼尔斯被困在31世纪。他们在图书馆调查时间线的损坏情况，并试图找到让阿契回到他自己的世纪的方法。与此同时，苏利班领导人西利克正在尽最大努力寻找阿契的下落，他愿意为找到答案而付出很大 进取号已经在德尔菲空间待了六个星期，但还没有得到任何有关Xindi的情报。奇怪的异常现象影响了飞船，导致货物在海湾中剧烈飞出，大气层失去重力，还发生了很多违反已知物理定律的事件。 
