童年玩伴阿狗和米哈尔住在法国南边的小村庄里，成天一起混。为了消磨时间，米哈尔时常毫不留情地数落阿狗。但这个夏天很不一样：阿狗遇见了艾莎，爱情在他们之间萌芽。嫉妒啃噬着米哈尔，而这两个朋友之间拉开的距离 年轻男孩死于非命，战火因而在雅典娜社区全面引爆，站在冲突核心的是受害者的哥哥们。 两名女孩失踪后，性情冲动的年轻警官保罗·查蒂尔被派往秘密小组“马尔多罗”，负责监视一名危险的性侵犯者。由于警务和司法系统运作失调，查蒂尔行动受阻，沮丧又执着的查蒂尔决定亲自追捕凶手。 史蒂芬·布塞将拍摄第九部长片[无论好坏](Pour le meilleur et pour le pire，暂译)。布塞也将与文森特·林顿继[尚蓬小姐]、[弥留之春]、[市场法则]、[开战]后第五度携手，桑德琳娜·基贝兰则担任本片女主角，安东尼·巴容([祈祷])同时加盟出演该片。本片剧本由布塞与老搭档奥利维尔·拉戈斯共同撰写，故事围绕57岁的菲利普·莱梅瑟(林顿饰)展开。他的妻子(基贝兰饰)准备离他而去，而深爱着他的妻子离开他的原因却是因为他已渐渐沉迷于工作压力无法自拔。菲利普是一家美国投资企业的高管，而 
