艾莉森和乔伊的关系开始恶化，两人在很多事情上意见都不一致。艾利森和布里奇特的梦中都出现了一个失踪的流浪汉，这导致了两人的身体互换，艾利森去了特茅斯学院，而布里奇特去了办公室。