雷丁顿醒来时发现自己身在医院，维生系统在病床边嘀嘀作响，最重要的是，他感觉不到自己的双腿。最后记得的事情，就是自己在巴黎昏暗的街头追上卡特莲娜，然后就失去了知觉。至于怎么受的伤，怎么到了医院，雷丁顿没有半点印象。赶来的医生解答了雷丁顿的疑问，是警方在监视一伙黑帮时，看见他们把一动不动的雷丁顿拖上货车。警察救出了雷丁顿，但凶徒趁机逃走了。送到医院抢救后，发现雷丁顿被下药，身上多处骨折，差点没命。法国安全局总警督雷内走进医院病房，来亲眼见见大名鼎鼎的雷丁顿。没想到会以这种方式，抓到美国头号通缉犯。