《破晓之翼》是以《宝可梦：剑 / 盾》的世界为舞台背景的短片动画，是真实描绘住在“伽勒尔地区”年轻人们烦恼与纠葛的多线并行群像剧，适合所有年龄段的正式动画作品，由Studio Colorido负责制作。动画共有7话，每集片长约5分钟，2020年1月15日开始播放。“伽勒尔地区”是一个有着以宝可梦对战为产业发展的区域。在总共7集的故事的展开中纤细的描绘了在这样的社会中生活的年轻人们的梦想与现实、烦恼与内心纠葛。