一对游牧民族的夫妻焦急地等待着他们的第一个孩子。在一次常规产检中，当地医生发现了一些潜在的危险，建议他们到相距较远的乌兰巴托医院治疗。他们之前两个孩子都流产了，这次不得不相信现代的医学科技。可是一个萨满预测说在不远的将来有一个人会死，这使得他们变得更害怕。 孤儿海蒂（阿努克·斯特芬 饰）被姨母迪蒂（安娜·希恩斯 饰）送上了阿尔卑斯山，与远离小镇独居于高山的祖父（布鲁诺·甘茨 饰）一同生活。活泼的海蒂在这里如鱼得水，不仅收获了羊倌彼得（奎林·阿格里皮 饰） 1949年的法国乡村，音乐家克莱门特（热拉尔·朱尼奥 饰）到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童，体罚在这里司空见惯，学校的校长（弗朗索瓦·贝莱昂 饰）只 
